Details

বইটিতে অদ্রীশ বর্ধনের জাদু অনুবাদ ছাড়া আর কী আছে একবার দেখে নেওয়া যাক— ১) পো এর ৭১টি গল্প এবং একমাত্র উপন্যাস। প্রতিটি গল্পের প্রথম প্রকাশকাল ও তথ্য রয়েছে, প্রতিটি গল্পের শিরোনামে বাংলার সঙ্গে ইংরেজি নামটিও ব্যবহার করা হয়েছে আগ্রহী পাঠকের জন্যে। গল্পগুলি সাজানো হয়েছে প্রকাশকাল অনুযায়ী। ২) দুটি খণ্ডে রয়েছে আশির অধিক পুরোনো ছবি। প্রতিটি অলংকরণ শিল্পী, প্রথম প্রকাশের তথ্য সংযুক্ত করা হয়েছে। রয়েছে অনেকগুলি গল্পের পো-র হাতে লেখা পাণ্ডুলিপির ছবিও। ৩) পো-র জীবনের উল্লেখযোগ্য ঘটনাপঞ্জী যোগ করা হয়েছে। ৪) আছে অদ্রীশের কলমে দীর্ঘ ভূমিকা ও অনেক গল্পের সঙ্গে অদ্রীশের টীকা।